1 00:00:00,000 --> 00:00:03,860 Anteriormente em Diagnóstico de Assassinato... eu irei não deixe você cortá-lo! Não foi 2 00:00:03,860 --> 00:00:04,960 sua ligação para mim, Eric! 3 00:00:05,260 --> 00:00:06,360 Você acha que estou fazendo um aborto? 4 00:00:06,700 --> 00:00:08,900 Não estou apoiando você ou seu filho. 5 00:00:09,380 --> 00:00:13,580 Desgraçado! ...para processar Jesse e o hospital por negligência médica. Marcos, 6 00:00:13,740 --> 00:00:14,740 você tem que me ajudar a encontrar um advogado. 7 00:00:15,020 --> 00:00:16,320 Espero que você se lembre do nosso acordo. 8 00:00:16,600 --> 00:00:18,960 Para cada cachorro-quente que você come, você promete caminhar uma milha. 9 00:00:24,660 --> 00:00:26,280 Você não será acusado de assassinato. 10 00:00:26,940 --> 00:00:28,540 A maior parte é lei de massa. 11 00:00:28,920 --> 00:00:32,460 Não, não vai. Quando você bateu nele, ele estava já morto. 12 00:00:32,700 --> 00:00:34,120 Eu tenho que ler seus direitos. 13 00:00:34,420 --> 00:00:37,480 O que? Ser acusado do assassinato de Érico Spindler. 14 00:00:38,120 --> 00:00:41,260 Eu te disse, não conheço Eric Spindler. Eu nunca falei com ele. 15 00:00:41,480 --> 00:00:43,280 Agora você vê por que isso é tão intrigante. 16 00:00:45,980 --> 00:00:52,660 Oh meu Deus. 17 00:01:42,000 --> 00:01:43,000 Eu não posso acreditar. 18 00:01:43,420 --> 00:01:45,840 Eu não posso acreditar. eu não sabia que era Jack. 19 00:01:46,240 --> 00:01:47,540 Eu não quero que você se sente. 20 00:01:47,900 --> 00:01:50,620 Estou tentando matar você. eu não sabia disso foi. 21 00:01:51,160 --> 00:01:57,000 Aqui, coloque isso ao seu redor. Aqui, sente-se lá embaixo. 22 00:01:57,320 --> 00:01:58,320 Sim, espere. 23 00:01:59,000 --> 00:02:02,780 Não sei como te agradecer por salvar minha vida. 24 00:02:03,700 --> 00:02:06,620 E sinto muito pelo seu marido. 25 00:02:07,980 --> 00:02:09,620 Por que ele tentaria matar você? 26 00:02:10,539 --> 00:02:11,540 Não sei. 27 00:02:12,120 --> 00:02:14,220 Isso é realmente uma confusão, não é? 28 00:02:14,500 --> 00:02:16,580 Você acha que isso tem a ver com Eric A morte de Spindler? 29 00:02:18,480 --> 00:02:20,240 Quero dizer, por que mais ele faria isso? 30 00:02:21,460 --> 00:02:23,460 Debbie, por que você não vai até o seu quarto? 31 00:02:24,040 --> 00:02:26,540 Tente ir com calma. Abaixe a cabeça. 32 00:02:29,680 --> 00:02:32,760 Você acha que ele o matou? 33 00:02:35,500 --> 00:02:39,560 Sim, mas não posso, pela minha vida descobrir o porquê. 34 00:02:45,870 --> 00:02:46,870 Com licença. 35 00:02:47,570 --> 00:02:48,790 Ele é um amigo meu. Bem. 36 00:02:49,070 --> 00:02:50,070 Bem. 37 00:02:50,390 --> 00:02:51,390 Oh não. Tudo bem. 38 00:02:53,430 --> 00:02:55,450 Eu estava realmente preocupado com você. 39 00:02:55,910 --> 00:02:58,850 Mark me ligou de Los Angeles e ele disse que nunca deixou uma mensagem para você e 40 00:02:58,850 --> 00:02:59,870 Achei que você estava com problemas. 41 00:03:00,290 --> 00:03:01,290 Você está bem? 42 00:03:01,390 --> 00:03:03,230 Ah, garoto. Dói quando você respira? 43 00:03:03,530 --> 00:03:04,530 Sim. 44 00:03:04,610 --> 00:03:06,130 Você daria uma olhada nele? 45 00:03:55,920 --> 00:03:59,220 O que você está fazendo aqui? Estou fazendo o a chamada domiciliar mais distante da história do 46 00:03:59,220 --> 00:04:00,680 remédio. Como você está se sentindo? 47 00:04:01,520 --> 00:04:05,160 O que é isso aqui? Esse é o seu trapézio conectado à clavícula 48 00:04:05,160 --> 00:04:07,200 Apenas parte de todo o meu corpo que não machucado. 49 00:04:07,500 --> 00:04:10,420 As coisas não funcionam como antes. eu não vou te contar sobre isso. 50 00:04:11,680 --> 00:04:12,840 Artrite. Sim. 51 00:04:13,320 --> 00:04:14,320 Estenose. 52 00:04:14,620 --> 00:04:15,620 Bursite. 53 00:04:15,940 --> 00:04:16,940 Cardilagem. Perdido. 54 00:04:17,880 --> 00:04:18,880 Vesícula biliar desapareceu. 55 00:04:20,380 --> 00:04:21,820 Ainda temos cabelo, Ben. 56 00:04:22,160 --> 00:04:24,060 Sim. Eu quero te mostrar uma coisa. 57 00:04:24,720 --> 00:04:26,980 Veja isso. Steve encontrou em Eric Spindler está seguro. 58 00:04:28,060 --> 00:04:31,260 Você sabe em quem esteve? Jack Gardner. Agora, talvez fosse isso que ele estava procurando 59 00:04:31,260 --> 00:04:32,260 pois na casa de Eric. 60 00:04:32,900 --> 00:04:34,220 Talvez ele estivesse procurando por isso. 61 00:04:38,400 --> 00:04:39,400 OK. 62 00:04:39,800 --> 00:04:41,800 Barry McCarthy. 63 00:04:43,540 --> 00:04:46,160 Agora, esse é Jack Gardner. 64 00:04:47,560 --> 00:04:48,560 Onde você conseguiu isso? 65 00:04:49,040 --> 00:04:51,060 Tirei-o da carrinha do Jack Gardner. 66 00:04:51,340 --> 00:04:53,140 Aposto que foi isso que ele roubou. 67 00:04:53,660 --> 00:04:54,660 Da casa de Eric. 68 00:04:55,460 --> 00:04:56,900 Aposto outra coisa. 69 00:04:57,400 --> 00:05:02,120 Aposto que a morte de Eric Spindler é de alguma forma conectado com Paul McCarthy 70 00:05:02,120 --> 00:05:03,540 assassinato. Como? 71 00:05:03,840 --> 00:05:05,300 Uma bela nota. 72 00:05:06,580 --> 00:05:07,700 É uma bagunça, não é? 73 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 Vê isso? 74 00:05:10,240 --> 00:05:11,640 Dê uma boa olhada nisso. 75 00:05:11,920 --> 00:05:12,920 Esse é o duque. 76 00:05:13,040 --> 00:05:17,640 Duke tem 6 '6 "e pesa 300 libras. Ele me deu isso e agora espera um 77 00:05:17,640 --> 00:05:18,640 foto minha em troca. 78 00:05:18,780 --> 00:05:21,940 Tudo bem, Jesse, vá com calma. Olha, Eu vou te mudar se é isso que você 79 00:05:21,940 --> 00:05:24,950 quero. Eu queria sair daqui. Jesse, estou trabalhando nisso. 80 00:05:25,250 --> 00:05:28,570 Mas receio ter boas notícias e algumas más notícias para você. O que você 81 00:05:28,570 --> 00:05:29,570 quer dizer, más notícias? 82 00:05:29,710 --> 00:05:31,870 A má notícia é que alguém tentou matar Bem. 83 00:05:32,370 --> 00:05:33,370 Ele está bem? 84 00:05:33,430 --> 00:05:34,430 Sim, ele está bem. 85 00:05:34,730 --> 00:05:37,950 E agora meu capitão pensa que pode haver mais para este caso. Então ele vai deixar 86 00:05:37,950 --> 00:05:41,150 eu vou para Santa Bárbara. Me desculpe, mas você disse que há boas notícias. 87 00:05:41,650 --> 00:05:46,810 Bem, Jesse, se... estou trabalhando nisso. 88 00:06:02,030 --> 00:06:03,990 Nunca contei a ninguém o que você fez comigo. 89 00:06:04,530 --> 00:06:05,630 Por que eu contaria a alguém? 90 00:06:06,750 --> 00:06:08,510 Acho que você está envergonhado. 91 00:06:08,930 --> 00:06:09,930 Eu não estou envergonhado. 92 00:06:10,490 --> 00:06:11,770 Eu simplesmente nunca contei a ninguém. 93 00:06:20,150 --> 00:06:24,970 Sr. McCarthy, meu nome é Ben Matlock. Este é Mark Sloan. Estamos investigando 94 00:06:24,970 --> 00:06:29,110 assassinato ocorrido em Los Angeles, e pode estar conectado ao seu caso. 95 00:06:29,190 --> 00:06:30,650 Você se importa se perguntarmos algumas perguntas? 96 00:06:31,310 --> 00:06:35,450 Sr. Matlock, falarei com você até o inferno congela, desde que eu não tenha 97 00:06:35,450 --> 00:06:36,550 voltar para minha cela. 98 00:06:37,910 --> 00:06:41,810 A polícia nos diz que você não acha você assassinou sua esposa. 99 00:06:42,170 --> 00:06:43,570 Sim, eu estava muito animado. 100 00:06:43,890 --> 00:06:45,470 Não me lembro bem daquela noite. 101 00:06:45,910 --> 00:06:48,350 Bem, você poderia nos dizer o que você faz lembra? 102 00:06:50,630 --> 00:06:52,070 Você nunca viu minha esposa. 103 00:06:52,990 --> 00:06:55,530 Paula era uma mulher bonita, mas tinha um problema. 104 00:06:56,110 --> 00:06:57,970 Ela era uma namoradeira e isso me deixou louco. 105 00:06:58,920 --> 00:07:00,800 Eu tenho que admitir, eu estava bebendo muito bom. 106 00:07:01,140 --> 00:07:03,200 Shots de tequila com cerveja. 107 00:07:10,240 --> 00:07:13,560 Quando vi Paula dançando, perdi o controle. 108 00:07:30,960 --> 00:07:33,880 E ela não iria embora. Eu tenho um pouco físico com ela e puxou-a 109 00:07:36,620 --> 00:07:40,600 E lá fora, eu... acho que piorou. 110 00:07:45,500 --> 00:07:48,940 Você disse, eu fiquei um pouco físico. 111 00:07:49,360 --> 00:07:51,020 O que você realmente quer dizer é que ela bateu nela, não foi? 112 00:07:52,960 --> 00:07:54,280 Você já bateu nela antes, não foi? 113 00:07:54,580 --> 00:07:55,780 E quem é esse cara? 114 00:07:56,620 --> 00:07:59,360 Sou médico da Comunidade Geral Hospital de Los Angeles. 115 00:07:59,600 --> 00:08:03,060 Eric Spindler, o homem que foi assassinado, era residente lá. 116 00:08:03,680 --> 00:08:05,500 Me desculpe se te ofendi. 117 00:08:06,240 --> 00:08:07,240 Comunidade Geral? 118 00:08:07,600 --> 00:08:12,100 Eu estive lá alguns meses atrás. Dr. Weingarten fundiu alguns 119 00:08:12,100 --> 00:08:13,100 discos nas minhas costas. 120 00:08:13,540 --> 00:08:15,040 Conheço Léo muito bem. 121 00:08:16,640 --> 00:08:20,220 Eu poderia... Ah, sim, vá em frente. 122 00:08:20,780 --> 00:08:24,140 O que aconteceu quando você voltou para o motel? 123 00:08:24,880 --> 00:08:26,060 Bem, fiquei um pouco em forma. 124 00:08:34,530 --> 00:08:39,010 Algumas vezes, então eu saí e realmente comecei a beber. 125 00:08:40,210 --> 00:08:45,710 Quando voltei para o quarto, a polícia estavam lá, e 126 00:08:45,710 --> 00:08:48,290 ela estava morta. 127 00:08:50,350 --> 00:08:54,470 Eu juro para você, Sr. Matlock, eu amo Paulo. 128 00:08:56,350 --> 00:09:00,290 Não importa o quão bêbado eu estivesse, eu não conseguiria isso para ela. 129 00:09:12,240 --> 00:09:16,280 O que significa o assassinato de algum médico em L .A. tem a ver com a morte de Paula 130 00:09:16,280 --> 00:09:17,280 McCarthy? 131 00:09:17,980 --> 00:09:18,980 Não temos certeza. 132 00:09:19,600 --> 00:09:21,240 Como está o caso contra Barry McCarthy? 133 00:09:22,000 --> 00:09:23,920 Forte. Bem, ele diz que foi incriminado. 134 00:09:25,080 --> 00:09:28,440 Barry McCarthy explodiu 0,24 na noite do assassinato. 135 00:09:29,000 --> 00:09:32,340 Ele estava tão bêbado que não conhecia o seu próprio nome, muito menos o que aconteceu. 136 00:09:32,660 --> 00:09:33,740 Podemos ver as evidências? 137 00:09:36,420 --> 00:09:38,900 Olha, ela é patologista. Ela faz isso o tempo todo. 138 00:09:40,430 --> 00:09:43,050 Como cortesia profissional, por favor. 139 00:09:45,430 --> 00:09:47,370 Alguns desses cabelos não têm raízes. 140 00:09:47,650 --> 00:09:48,710 E alguns deles fazem. 141 00:09:48,930 --> 00:09:50,810 Alguns parecem que foram retirados e outros cortam. 142 00:09:51,270 --> 00:09:56,090 Senhorita, o sangue dele foi encontrado no quarto. Ele tinha arranhões e hematomas. E ela 143 00:09:56,090 --> 00:09:59,430 seu sangue e cabelo debaixo dela unhas. Eles brigaram. Ele admite 144 00:09:59,690 --> 00:10:03,650 Eles tiveram muitas brigas. Sim. E isso tempo, saiu do controle. 145 00:10:05,270 --> 00:10:06,270 Algo está errado. 146 00:10:06,550 --> 00:10:07,550 Estou com você. 147 00:10:08,060 --> 00:10:11,200 Pai, mesmo que esses cabelos pareçam cortados, eles ainda tenho um bom caso. 148 00:10:11,500 --> 00:10:14,840 Barry McCarthy nem consegue se lembrar. Sim, mas falta alguma coisa. 149 00:10:15,180 --> 00:10:16,180 O que você acha, Ben? 150 00:10:17,320 --> 00:10:18,440 Huh? O que você acha? 151 00:10:19,720 --> 00:10:23,960 Oh, eu acho que meu corpo anseia por um pouco espaguete e almôndegas. 152 00:10:26,360 --> 00:10:30,420 OK. A evidência mais forte contra Barry é o sangue e o cabelo encontrados em 153 00:10:30,420 --> 00:10:30,859 o quarto. 154 00:10:30,860 --> 00:10:31,860 Sim, tudo bem. 155 00:10:31,900 --> 00:10:36,100 Bem, quando Barry McCarthy disse que estava operei um general da comunidade, consegui 156 00:10:36,100 --> 00:10:37,100 pensando. 157 00:10:37,120 --> 00:10:40,400 Eu descobri que Eric Spindler ajudou naquela operação. 158 00:10:40,800 --> 00:10:44,600 Agora, Eric poderia facilmente ter conseguido o sangue e o cabelo que Jack Gardner 159 00:10:44,600 --> 00:10:45,740 usado para incriminar Barry. 160 00:10:46,240 --> 00:10:52,060 Ah, vamos lá. Você quer dizer em uma operação sala cheia de gente, Eric Spindler leva 161 00:10:52,060 --> 00:10:56,040 pega sua tesoura e corta alguns O cabelo de Barry e então arranca um 162 00:10:56,640 --> 00:11:00,900 Não é isso que ele está dizendo. Veja, Barry McCarthy fez uma cirurgia nas costas. Ele era tão 163 00:11:00,900 --> 00:11:04,340 dopado, Eric poderia ter entrado em seu sala, dançou em seu peito. Ele nunca 164 00:11:04,340 --> 00:11:05,340 sabia a diferença. 165 00:11:05,530 --> 00:11:09,630 O que Eric tinha a ganhar com tudo isso? Por que ele faria isso? Não sei. É um 166 00:11:09,630 --> 00:11:11,190 confusão, não é? É uma confusão. 167 00:11:15,910 --> 00:11:16,910 Sr. 168 00:11:18,230 --> 00:11:23,610 O que há em mim que continua trazendo você voltou? 169 00:11:24,550 --> 00:11:25,550 Oh. 170 00:11:26,770 --> 00:11:27,770 Vou te pagar uma bebida. 171 00:11:30,450 --> 00:11:32,690 Você sabe, toda vez que vejo você, coisas parecem piorar. 172 00:11:33,680 --> 00:11:35,960 Eu não sei como eles poderiam conseguir muito pior que isso. 173 00:11:36,840 --> 00:11:37,840 O que você acha? 174 00:11:39,020 --> 00:11:43,460 Claro, enquanto estou sentado aqui, eu sei disso seu marido invadiu a casa de Eric Spendler 175 00:11:43,460 --> 00:11:48,940 casa depois que ele morreu e roubou um fitas de vídeo e recortes de jornais, tudo 176 00:11:48,940 --> 00:11:49,940 assassinato da irmã. 177 00:11:51,520 --> 00:11:52,660 Não, eu não acredito nisso. 178 00:11:52,920 --> 00:11:54,200 Eu sei que é difícil imaginar. 179 00:11:55,320 --> 00:11:57,740 Mas, ah, olhe isso. 180 00:11:59,920 --> 00:12:04,240 Esta foi tirada com um daqueles câmeras de vigilância na comunidade 181 00:12:04,240 --> 00:12:06,860 Hospital em Los Angeles, 25 de novembro. 182 00:12:07,680 --> 00:12:11,080 Eu queria saber se você sabia por que Jack estava lá naquele dia. 183 00:12:12,420 --> 00:12:13,520 Eu não faço ideia. 184 00:12:15,160 --> 00:12:18,420 Esse foi o dia em que Barry McCarthy foi operado. 185 00:12:19,440 --> 00:12:23,180 Talvez Jack tenha ido visitá-lo. Barry não o vi naquele dia. 186 00:12:24,900 --> 00:12:25,900 Estou perdido. 187 00:12:27,000 --> 00:12:29,560 Por que você acha que ele estava lá? tenho certeza você tem algum tipo de teoria. 188 00:12:30,680 --> 00:12:36,840 Tenho a sensação de que tudo isso tem a ver com roubar o cabelo e o sangue de Barry, então 189 00:12:36,840 --> 00:12:39,360 que ele poderia ser enquadrado por seu assassinato da irmã. 190 00:12:41,520 --> 00:12:44,620 E você acha que Jack fez isso com isso doutor? 191 00:12:46,280 --> 00:12:47,280 Sim. 192 00:13:09,380 --> 00:13:10,660 Obrigado. 193 00:13:11,360 --> 00:13:16,060 A Sra. Gardner e eu nos reunimos com o procurador distrital e o chefe do 194 00:13:16,060 --> 00:13:21,120 pediu que a investigação sobre Paul A morte de McCarthy seja reaberta porque, 195 00:13:21,520 --> 00:13:25,820 bem... Novas evidências foram encontradas. Que novas evidências? E o Barry 196 00:13:25,820 --> 00:13:29,460 McCarthy? O que está acontecendo? Parece meu marido esteve envolvido na morte de 197 00:13:29,460 --> 00:13:30,139 minha irmã. 198 00:13:30,140 --> 00:13:31,780 Agora, por que seu marido iria querer matar sua irmã? 199 00:13:32,420 --> 00:13:33,560 Bem, presumo que seja por dinheiro. 200 00:13:33,940 --> 00:13:37,360 Meu pai é um homem muito estúpido e ele tem muito dinheiro. 201 00:13:37,780 --> 00:13:39,140 Agora vou herdar tudo. 202 00:13:39,940 --> 00:13:40,380 EU 203 00:13:40,380 --> 00:13:50,880 não 204 00:13:50,880 --> 00:13:52,040 compre isso por um minuto. 205 00:13:56,750 --> 00:14:01,450 Parece que ela está tentando pendurar o coisa toda em Jack. eu concordo 206 00:14:01,450 --> 00:14:02,450 completamente. 207 00:14:06,170 --> 00:14:07,350 Agora está certo. 208 00:14:08,370 --> 00:14:10,770 Eu estive certo de vez em quando, você sabe. 209 00:14:25,320 --> 00:14:26,279 Como você está se comportando? 210 00:14:26,280 --> 00:14:27,760 Não é bom, você sabe, não é nada bom. 211 00:14:28,700 --> 00:14:29,700 Como você entrou aqui? 212 00:14:29,860 --> 00:14:31,560 Eu disse a ele que era sua irmã. 213 00:14:32,660 --> 00:14:35,160 É uma piada. Você poderia se iluminar? Você me pegou. 214 00:14:35,360 --> 00:14:37,320 Você tem que me dizer honestamente, o que fazer você pensa nesse cara Matlock? 215 00:14:37,760 --> 00:14:39,220 Eu acho que ele é meio doce. 216 00:14:39,620 --> 00:14:42,280 Doce? Essa não é uma qualidade que vai para me tirar daqui. 217 00:14:42,800 --> 00:14:45,460 Quero dizer, você acha que é difícil hoje? O cara nunca retorna minhas ligações. 218 00:14:45,560 --> 00:14:47,280 Isso porque ele está trabalhando em seu caso, Jessie. 219 00:14:47,600 --> 00:14:50,940 E tenho certeza que o homem trabalhou centenas deles. Você sabe, é só 220 00:14:50,940 --> 00:14:52,080 talvez ele tenha perdido o passo. 221 00:14:52,540 --> 00:14:55,640 E tenho certeza que ele é muito... bom, mas ele é não é mais uma criança. Nem Mark, mas 222 00:14:55,640 --> 00:14:58,200 Eu não acho que você iria querer mais ninguém operando em você se sua vida estivesse em 223 00:14:58,200 --> 00:14:59,960 aposta. Só estou com medo, você sabe. 224 00:15:00,400 --> 00:15:01,480 Nunca estive tão assustado antes. 225 00:15:01,820 --> 00:15:02,840 Vai ficar tudo bem. 226 00:15:14,580 --> 00:15:16,120 Não, nunca vi nenhum deles. 227 00:15:17,580 --> 00:15:19,460 Você já o viu antes na casa do Eric? casa? 228 00:15:20,120 --> 00:15:21,640 Não, nunca vi nenhum deles. 229 00:15:22,030 --> 00:15:24,890 Ele alguma vez mencionou Jack ou Debbie Gardner ou Paula McCarthy? 230 00:15:25,530 --> 00:15:26,670 Não, nunca ouvi falar deles. 231 00:15:27,690 --> 00:15:29,710 Acho isso muito difícil de acreditar. 232 00:15:30,210 --> 00:15:31,670 Eu queria me casar com Eric. 233 00:15:31,990 --> 00:15:33,170 Achei que o conhecia. 234 00:15:33,730 --> 00:15:36,950 O que você está dizendo é verdade. Ele era envolvido em um assassinato e ele ajudou a incriminar 235 00:15:36,950 --> 00:15:37,950 homem inocente. 236 00:15:38,850 --> 00:15:43,610 Capitão Bryant, quando você percebeu que Eric Spindler foi envenenado, o que você fez? 237 00:15:43,610 --> 00:15:48,610 fazer? Começamos a investigar quem mais tinha motivo para matá-lo e a um indivíduo 238 00:15:48,610 --> 00:15:49,790 pulou do pacote. 239 00:15:50,130 --> 00:15:51,130 E isso seria? 240 00:15:51,690 --> 00:15:52,690 O réu. 241 00:15:57,190 --> 00:16:01,070 O que exatamente motivou o réu matar Eric Spindler é tão convincente? 242 00:16:01,830 --> 00:16:05,870 Eric Spindler estava prestes a testemunhar em um processo por negligência médica que poderia ter 243 00:16:05,870 --> 00:16:07,850 encerrou a carreira do réu como doutor. 244 00:16:08,690 --> 00:16:09,690 Quando o Dr. 245 00:16:09,810 --> 00:16:13,730 Spindler morreu e não pôde aparecer como testemunha, o caso contra o réu 246 00:16:13,730 --> 00:16:14,730 teve que ser descartado. 247 00:16:15,150 --> 00:16:17,610 Diante disso, o que você fez? 248 00:16:18,890 --> 00:16:21,210 Reexaminamos as evidências no caso. 249 00:16:21,770 --> 00:16:22,950 E o que você encontrou? 250 00:16:23,610 --> 00:16:27,530 Encontrámos as impressões digitais do arguido a garrafa de vinho que continha o 251 00:16:27,530 --> 00:16:28,530 veneno monocaína. 252 00:16:30,450 --> 00:16:31,670 O que você fez a seguir? 253 00:16:32,510 --> 00:16:35,270 Conseguimos um mandado de busca para o apartamento do réu. 254 00:16:36,350 --> 00:16:38,150 Você encontrou alguma coisa no apartamento? 255 00:16:38,570 --> 00:16:43,990 Sim, nós fizemos. Na defesa do réu banheiro, encontramos vestígios de monocaína, 256 00:16:43,990 --> 00:16:45,430 que matou o Dr. Spindler. 257 00:16:46,750 --> 00:16:47,750 Obrigado, capitão. 258 00:16:48,120 --> 00:16:49,120 Sua testemunha. 259 00:16:49,560 --> 00:16:51,060 Sem perguntas, Meritíssimo. 260 00:16:53,540 --> 00:16:54,660 Eles significam sem perguntas. 261 00:16:55,440 --> 00:16:56,440 Pergunte algo a ele. 262 00:16:57,980 --> 00:16:59,440 O que você quer que eu pergunte a ele? 263 00:17:05,040 --> 00:17:10,240 Ele é um ótimo garoto. 264 00:17:10,700 --> 00:17:13,819 Ben, só espero que superemos isso ok. Eu também espero que sim. 265 00:17:14,540 --> 00:17:16,680 Deve custar uma fortuna viver aqui. 266 00:17:17,390 --> 00:17:21,050 Você sabe, quando me mudei para cá, todo mundo achava que Malibu era longe demais 267 00:17:21,150 --> 00:17:22,210 A propriedade era muito barata. 268 00:17:22,410 --> 00:17:26,490 Examinei meus registros, Ben. 269 00:17:26,810 --> 00:17:27,829 Isso nos deixará empatados. 270 00:17:29,730 --> 00:17:30,709 Oh não. 271 00:17:30,710 --> 00:17:33,070 Não, não, não, não, não. Eu não quero o seu dinheiro. 272 00:17:33,330 --> 00:17:35,790 Isto é pelo valor exato. eu pensei você ficaria emocionado. 273 00:17:36,010 --> 00:17:38,690 Não, eu não quero seu dinheiro. Você não está sair tão fácil. 274 00:17:39,850 --> 00:17:40,850 Ah, entendi. 275 00:17:41,650 --> 00:17:44,750 Você quer segurar isso na minha cabeça resto da minha vida, não é? É o 276 00:17:44,750 --> 00:17:45,750 pensei. 277 00:17:53,020 --> 00:17:57,160 Também estamos entusiasmados. Diagnóstico de Assassinato estará de volta na PAX TV. 278 00:18:06,280 --> 00:18:09,120 Você vai ficar bem. Eu entendi. Não se preocupe. 279 00:18:09,340 --> 00:18:10,340 Realmente? Sim. 280 00:18:12,240 --> 00:18:13,260 Sr. Matlock? 281 00:18:13,760 --> 00:18:17,600 Peço desculpas por começar assim... Nota triste. 282 00:18:18,100 --> 00:18:25,020 Mas, bem, não é verdade que quase há três meses, 283 00:18:25,100 --> 00:18:31,160 sua irmã Paula foi encontrada assassinada em um quarto de motel em Santa Bárbara? 284 00:18:32,080 --> 00:18:33,380 Sim, isso está correto. 285 00:18:33,640 --> 00:18:40,480 E que seu marido, Barry McCarthy, foi posteriormente preso e indiciado 286 00:18:40,480 --> 00:18:41,439 o crime. 287 00:18:41,440 --> 00:18:42,440 Isso é verdade. 288 00:18:42,480 --> 00:18:45,780 E você recentemente se apresentou para diga... 289 00:18:46,090 --> 00:18:51,070 publicamente que você acredita que Barry McCarthy foi acusado injustamente e 290 00:18:51,110 --> 00:18:54,810 na verdade, seu marido, Jack, matou seu irmã. 291 00:18:55,290 --> 00:18:56,290 Isso mesmo. 292 00:18:57,210 --> 00:18:58,210 Garoto. 293 00:19:00,130 --> 00:19:01,470 Implicando seu próprio marido. 294 00:19:02,090 --> 00:19:04,750 Isso deve ter levado muito tempo coragem. 295 00:19:06,250 --> 00:19:09,630 Bem, agradeço que você diga isso, mas os fatos eram muito difíceis de ignorar. 296 00:19:10,010 --> 00:19:14,890 Fatos? Mas o cabelo e o sangue de Barry eram sob as unhas da sua irmã. 297 00:19:15,400 --> 00:19:19,220 Isso é verdade, mas também há fortes evidência de que Jack foi visto visitando 298 00:19:19,220 --> 00:19:23,540 Hospital Geral Comunitário no dia que Barry estava fazendo uma cirurgia e que 299 00:19:23,540 --> 00:19:26,760 pegou um pouco do cabelo e do sangue de Barry para incriminá-lo pelo assassinato. 300 00:19:27,460 --> 00:19:32,860 Ah, mas com toda a segurança do hospital, como ele entrou para pegar o cabelo e 301 00:19:32,860 --> 00:19:33,860 sangue? 302 00:19:34,820 --> 00:19:38,060 Eu sinto que estou assistindo TV do tribunal, seu Honra. 303 00:19:38,700 --> 00:19:43,720 Quero dizer, isso é algo fascinante, mas é não tenho nada a ver com o Eric 304 00:19:43,720 --> 00:19:44,720 Assassinato de Spindler. 305 00:19:45,320 --> 00:19:46,700 Estou meio que com ele, conselheiro. 306 00:19:46,940 --> 00:19:52,520 Bem, Meritíssimo, eu lhe afirmo que o assassinato de Paul McCarthy e o 307 00:19:52,520 --> 00:19:56,920 assassinato de Eric Spindler estão muito intimamente relacionado. Se você apenas me concedesse um 308 00:19:56,920 --> 00:19:57,920 pouca margem de manobra. 309 00:19:59,240 --> 00:20:01,300 Vou lhe dar um pouco, Sr. Matlock. 310 00:20:01,800 --> 00:20:07,540 Mas estamos conversando... Obrigado. Agradecer você. 311 00:20:09,440 --> 00:20:12,680 Você foi às preliminares de Barry McCarthy ouvindo, não foi? 312 00:20:12,920 --> 00:20:19,300 Sim. Eu seria correto em dizer o A presunção no caso era que o Sr. 313 00:20:19,460 --> 00:20:24,980 McCarthy viu sua esposa Paula flertando e dançando com um homem em um bar chamado 314 00:20:24,980 --> 00:20:29,820 Rowdy e que ele ficou bêbado raiva e mais tarde a matou? 315 00:20:30,720 --> 00:20:33,000 Esse foi basicamente o caso contra ele. 316 00:20:34,340 --> 00:20:38,560 Barry McCarthy tem a reputação de ser um homem muito ciumento, não é? Oh, 317 00:20:38,560 --> 00:20:39,560 sim. 318 00:20:40,300 --> 00:20:42,340 Sr. Kravitz, poderia levantar-se, por favor? 319 00:20:43,310 --> 00:20:45,570 Sim. Você conhece esse homem? Sim eu faço. 320 00:20:46,930 --> 00:20:49,390 É este o homem que está dançando com você irmã? 321 00:20:49,610 --> 00:20:52,070 Sim, é Nick Kravitz. eu o conheci durante anos. 322 00:20:52,370 --> 00:20:58,550 Sim. Na verdade, você o convidou para Rowdy veio conhecer sua irmã, não foi? 323 00:20:59,210 --> 00:21:01,410 Sim, eu o apresentei. Sim. 324 00:21:01,710 --> 00:21:02,710 E por quê? 325 00:21:03,670 --> 00:21:05,170 Ele queria conhecer minha irmã. 326 00:21:05,640 --> 00:21:10,100 Mas você acabou de dizer que ela era casada com um homem muito ciumento, mas você vai em frente e 327 00:21:10,100 --> 00:21:14,960 apresente-a a um lindo solteiro amigo seu. É quase como se você 328 00:21:14,960 --> 00:21:20,140 provocando Barry McCarthy, como se você estivesse tentando deixá-lo furioso para que ele fizesse 329 00:21:20,140 --> 00:21:23,100 ele sempre fazia com sua irmã quando chegava bêbado e com raiva. 330 00:21:23,520 --> 00:21:24,520 Não, isso não é verdade. 331 00:21:25,280 --> 00:21:29,060 Não foi apenas Jack quem incriminou Barry McCarthy. 332 00:21:29,800 --> 00:21:34,360 Ele precisava de você para ter certeza de que ele estava fora sua mente com raiva. 333 00:21:34,640 --> 00:21:35,639 Microfone! 334 00:21:35,640 --> 00:21:40,200 Objeção. Sr. Matlock, isso agora se transformou nisso. 335 00:21:41,060 --> 00:21:42,220 Uma nova linha de questionamento. 336 00:21:43,600 --> 00:21:44,600 Sim, senhor. 337 00:21:45,420 --> 00:21:47,740 Você conheceu Eric Spindler? 338 00:21:48,100 --> 00:21:50,080 Não. Já falou com ele ao telefone? 339 00:21:50,440 --> 00:21:55,980 Não. Mas ele ligou para o seu hotel às seis horários diferentes no dia anterior a ele 340 00:21:56,080 --> 00:21:57,080 não foi? 341 00:21:57,160 --> 00:21:59,400 Recebi seis mensagens dele, sim. 342 00:21:59,700 --> 00:22:01,660 Sim. Deixe-me perguntar uma coisa. 343 00:22:02,000 --> 00:22:04,720 Você tem uma casa em Santa Bárbara. 344 00:22:05,320 --> 00:22:10,240 No entanto, quando vi você trabalhando no outro dia, você estava hospedado em um hotel. Por que? 345 00:22:11,180 --> 00:22:13,280 Minha casa fica a cerca de uma hora de distância do localização. 346 00:22:14,020 --> 00:22:16,000 É mais fácil ficar em um hotel. Isso salva tempo. 347 00:22:16,420 --> 00:22:18,440 Isso faz sentido. 348 00:22:19,580 --> 00:22:26,540 Esta é uma cópia da sua conta telefônica para o mês de janeiro. 349 00:22:26,980 --> 00:22:33,260 Agora, sublinhado em amarelo está um 12 ligação de um minuto feita em 9 de janeiro. Fez 350 00:22:33,260 --> 00:22:33,839 aquela chamada? 351 00:22:33,840 --> 00:22:34,840 Não, eu não fiz. 352 00:22:35,690 --> 00:22:37,490 Bem, se você não fez a ligação, quem fez? 353 00:22:39,190 --> 00:22:41,410 Suspeito que Jack fez a ligação, Sr. Matlock. 354 00:22:42,130 --> 00:22:45,670 Eu já te contei. Eu acredito que Jack conseguiu Sangue e cabelo de Barry de Eric 355 00:22:45,670 --> 00:22:48,510 Fuso. Eles eram parceiros. Isso é provavelmente sobre o que eles estavam falando 356 00:22:48,510 --> 00:22:49,349 o telefone. 357 00:22:49,350 --> 00:22:50,350 OK. 358 00:22:51,590 --> 00:22:53,590 Sim. Espere. 359 00:22:54,090 --> 00:22:55,090 Espere. 360 00:22:55,690 --> 00:23:01,130 Você poderia, por favor, dizer ao tribunal o que isso é? 361 00:23:07,080 --> 00:23:09,040 É a conta do hotel de Jack, do Royal Vancouver. 362 00:23:10,100 --> 00:23:11,100 E a data? 363 00:23:13,620 --> 00:23:14,620 9 de janeiro. 364 00:23:16,140 --> 00:23:20,240 Então, como Jack poderia fazer uma ligação do seu casa se ele estivesse em Vancouver? 365 00:23:21,000 --> 00:23:23,740 Olha, eu não fiz aquela ligação, e eu não sei quem fez. 366 00:23:25,500 --> 00:23:29,620 Você é uma mulher mais rica agora que seu a irmã está morta, não é? Você a pega 367 00:23:29,620 --> 00:23:30,660 parte da herança. 368 00:23:31,120 --> 00:23:32,780 Eu não matei minha irmã. 369 00:23:33,620 --> 00:23:35,020 Você e Jack fizeram. 370 00:23:35,680 --> 00:23:39,460 E Eric Spindler te deu o sangue e cabelo para enquadrar o marido. 371 00:23:40,000 --> 00:23:41,640 Por que você está fazendo isso comigo? 372 00:23:42,080 --> 00:23:45,240 Eu não entendo. Eu salvei sua vida. É assim que você me retribui? 373 00:23:45,720 --> 00:23:49,320 Jovem senhora, por favor, confine seu respostas às perguntas feitas a você. 374 00:23:49,520 --> 00:23:50,700 Está tudo bem, Meritíssimo. 375 00:23:50,980 --> 00:23:54,560 Ela salvou minha vida e ela merece uma resposta. 376 00:23:55,880 --> 00:24:02,520 Eu acredito que você disse a Jack para me matar, e que você 377 00:24:02,520 --> 00:24:04,120 afogou-o propositalmente. 378 00:24:04,780 --> 00:24:08,980 Faz parte do seu plano. Livre-se dele e incriminá-lo pelo assassinato de Eric 379 00:24:08,980 --> 00:24:09,980 Fuso. 380 00:24:10,540 --> 00:24:11,840 Isso é tão falso. 381 00:24:12,300 --> 00:24:13,360 Veremos sobre isso. 382 00:24:14,060 --> 00:24:18,640 Não foi Jack quem falou com Eric Fuso. Você é quem fez isso 383 00:24:18,640 --> 00:24:21,360 chamada de minuto. Você é quem falou para ele ao telefone. 384 00:24:21,560 --> 00:24:22,560 Não, eu não fiz. 385 00:24:22,620 --> 00:24:25,580 Se você não fez a ligação, então quem fez, Debbie? 386 00:24:26,180 --> 00:24:27,320 Não fui eu. 387 00:24:27,580 --> 00:24:28,580 Quem fez a ligação? 388 00:24:31,060 --> 00:24:32,760 Quer fugir, Sr. Matlock? 389 00:24:34,700 --> 00:24:37,140 Não poderia ter sido eu quem fez o ligue também. Eu estava em um avião. 390 00:24:37,520 --> 00:24:38,800 Ah, vamos lá. 391 00:24:39,200 --> 00:24:40,980 Eu estava em um avião particular para o México. 392 00:24:41,460 --> 00:24:43,540 Por que você não disse isso no primeiro lugar? 393 00:24:44,760 --> 00:24:45,780 Não foi relevante. 394 00:24:47,680 --> 00:24:50,060 Onde no México? Houve um vôo planejar? 395 00:24:52,940 --> 00:24:55,320 Meritíssimo. Voei para Zamora, ok? 396 00:24:57,040 --> 00:24:58,860 Zamora? Onde está Zamora? 397 00:24:59,840 --> 00:25:01,740 Duas horas ao sul de Guadalajara. 398 00:25:02,800 --> 00:25:04,180 Confira. Confira o aeroporto. 399 00:25:05,800 --> 00:25:06,800 Eu estava lá. 400 00:25:34,610 --> 00:25:36,170 Jesse, não está tudo bem. 401 00:25:37,590 --> 00:25:40,250 Tenho um mau pressentimento de que ela está contando verdade. 402 00:25:45,210 --> 00:25:46,410 Sem antecedentes criminais. 403 00:25:46,710 --> 00:25:49,030 Um ano no Houston City College. 404 00:25:49,510 --> 00:25:52,550 Nascido em 1970 em Oklahoma City. 405 00:25:52,950 --> 00:25:54,650 Dois anos em um circuito de rodeio. 406 00:25:55,110 --> 00:25:57,970 E o cara da associação de rodeio disse que Debbie poderia ter sido uma verdadeira 407 00:25:57,970 --> 00:25:58,970 estrela se ela tivesse ficado por aqui. 408 00:25:59,310 --> 00:26:00,310 Como tá indo? 409 00:26:00,330 --> 00:26:01,330 Não é. 410 00:26:02,440 --> 00:26:03,680 Chegou alguma coisa para mim hoje? 411 00:26:04,580 --> 00:26:06,160 Não. Você estava esperando alguma coisa? 412 00:26:07,360 --> 00:26:08,700 Você saberá quando ver. 413 00:26:10,100 --> 00:26:11,100 Vá em frente, Debbie. 414 00:26:11,980 --> 00:26:16,060 Ela se mudou para Los Angeles em 1993, mora no vale na colina de Granada. 415 00:26:16,820 --> 00:26:19,260 Carteira de motorista da Califórnia, uma multa por excesso de velocidade. 416 00:26:19,600 --> 00:26:23,500 Tinha um Corvette 1992, preto, registrado em nome dela. 417 00:26:24,540 --> 00:26:26,120 Casou-se com Jack Gardner em 1991. 418 00:26:26,940 --> 00:26:29,740 Ele nasceu e foi criado em Banning, Nova México. 419 00:26:30,270 --> 00:26:33,670 Abandonou o ensino médio após o primeiro ano. Sem antecedentes criminais. Funcionou como... Espere 420 00:26:33,670 --> 00:26:35,730 um minuto. Eu conheço alguém de Banning, Novo México. 421 00:26:36,530 --> 00:26:37,710 Sim? Sim. 422 00:26:41,670 --> 00:26:44,710 A perícia já estava aqui. Eles encontraram uma monarquia no banheiro de Jesse. 423 00:26:44,930 --> 00:26:45,930 É isso. 424 00:27:04,040 --> 00:27:06,960 Você sabe, esses médicos acabam sendo muito bons investigadores. 425 00:27:08,040 --> 00:27:10,060 Talvez ele queira levar um de volta para Atlanta com ele. 426 00:27:12,220 --> 00:27:13,280 O que seu pai está fazendo? 427 00:27:14,680 --> 00:27:15,840 Já desisti de perguntar. 428 00:27:30,510 --> 00:27:33,450 Se você não conseguir passar pelas fechaduras do porta da frente ou portas de vidro deslizantes, 429 00:27:33,510 --> 00:27:35,290 você teria que ser muito alto para entrar aquelas janelas. 430 00:27:36,650 --> 00:27:38,330 Eu acredito que posso. 431 00:27:41,150 --> 00:27:42,750 Não espere, Ben. Está quebrado. 432 00:27:50,110 --> 00:27:51,410 Oh, você olharia para isso. 433 00:27:58,630 --> 00:28:03,800 Eu acho que é, uh... Muito irônico isso você está testemunhando neste caso. 434 00:28:04,120 --> 00:28:08,600 Você foi na verdade a primeira pessoa acusado do assassinato de Eric Spender, 435 00:28:08,600 --> 00:28:09,840 você? Sim, eu estava. 436 00:28:10,340 --> 00:28:12,620 Você poderia dizer ao tribunal como isso aconteceu? 437 00:28:13,200 --> 00:28:17,120 Eric e eu estávamos praticamente noivos quando Eu descobri que estava grávida. 438 00:28:18,480 --> 00:28:21,800 Para minha surpresa, Eric não queria tem alguma coisa a ver com a criança. 439 00:28:22,780 --> 00:28:27,960 Tivemos várias brigas por causa disso, e então no dia em que ele morreu, tivemos uma enorme 440 00:28:27,960 --> 00:28:28,960 brigar na casa dele. 441 00:28:30,239 --> 00:28:35,660 Ele me expulsou e me disse que nunca queria me ver novamente. 442 00:28:35,920 --> 00:28:39,940 Fiquei completamente louco quando esquerda. Saí pela porta e esbarrei 443 00:28:39,940 --> 00:28:41,860 direto para o vizinho de Eric, Eddie Price. 444 00:28:42,080 --> 00:28:45,840 Você está bem? 445 00:28:46,300 --> 00:28:47,300 Eu o odeio. 446 00:28:48,000 --> 00:28:49,000 Você brigou? 447 00:28:49,280 --> 00:28:52,940 Ele está fora de controle. Eu não sei o que eu disse a ele. 448 00:28:53,900 --> 00:28:55,320 Tenho certeza que não foi muito legal. 449 00:28:57,300 --> 00:29:02,670 E então eu... fui para casa, tomei alguns bebidas, e fiquei ainda mais irritado. 450 00:29:03,910 --> 00:29:07,310 Em algum momento, liguei para Eric. eu não estou claro por quê. 451 00:29:08,490 --> 00:29:12,230 E quando ele desligou na minha cara, eu enlouqueci. 452 00:29:13,430 --> 00:29:15,050 Decidi voltar para a casa dele. 453 00:29:15,910 --> 00:29:18,350 Você tem que entender, eu sempre queria um filho. 454 00:29:18,690 --> 00:29:20,830 Eu queria uma família. 455 00:29:21,910 --> 00:29:24,190 Ele estava arruinando tudo o que eu tinha sonhado. 456 00:29:55,500 --> 00:30:00,680 ficou com tanta raiva quando ele não respondeu porta. Eu sabia onde ele escondeu uma chave e 457 00:30:00,680 --> 00:30:01,680 eu mesmo dentro. 458 00:30:03,380 --> 00:30:05,960 Eu continuei gritando o nome dele e ele não quis resposta. 459 00:30:08,280 --> 00:30:13,080 Quando eu o vi deitado lá, eu simplesmente fui Berserk e eu pegamos uma lâmpada e eu 460 00:30:13,080 --> 00:30:14,080 jogou nele. 461 00:30:14,960 --> 00:30:17,420 Foi quando você chamou a polícia e se entregou. 462 00:30:19,640 --> 00:30:20,780 Eu pensei que o tivesse matado. 463 00:30:21,260 --> 00:30:26,620 Mas então você foi libertado quando o a autópsia mostrou que o Dr. Spender havia sido 464 00:30:26,620 --> 00:30:29,300 envenenado e estava morto quando você entrou a casa. 465 00:30:29,560 --> 00:30:30,439 Isso está correto. 466 00:30:30,440 --> 00:30:34,740 Eu acho que o que eles dizem sobre a verdade ser mais estranho que a ficção é bonito 467 00:30:34,740 --> 00:30:35,740 correto. 468 00:30:36,020 --> 00:30:37,020 Eu acho. 469 00:30:37,560 --> 00:30:40,020 Certamente o caso mais estranho que já vi esteve ligado. 470 00:30:41,100 --> 00:30:47,680 Você está ciente de que a polícia encontrou um foto de Jack 471 00:30:47,680 --> 00:30:49,960 Gardner em seu cofre? 472 00:30:50,280 --> 00:30:51,280 Sim eu sou. 473 00:30:51,340 --> 00:30:53,300 Ah, isso mesmo. Você é quem disse a eles. 474 00:30:53,610 --> 00:30:54,830 Então olhe naquele cofre, viu? 475 00:30:55,170 --> 00:30:58,190 Não, na verdade, eu disse a eles que meu brincos podem estar no cofre. 476 00:30:58,470 --> 00:31:03,170 Oh. Mas quando eles te mostraram isso foto, você disse que não sabia disso 477 00:31:03,170 --> 00:31:03,889 isso mesmo? 478 00:31:03,890 --> 00:31:08,470 É sim. Acontece que Jack Gardner cresci em uma pequena cidade, Banning, New 479 00:31:08,470 --> 00:31:09,470 México. 480 00:31:10,010 --> 00:31:12,210 Dona Murtico, onde você cresceu? 481 00:31:13,110 --> 00:31:14,290 Diga, onde você foi criado? 482 00:31:16,770 --> 00:31:17,770 Banimento, Novo México. 483 00:31:18,850 --> 00:31:20,310 Bem, isso é uma coincidência? 484 00:31:23,120 --> 00:31:29,360 As duas pessoas em uma cidade de, o que, 8 .000? E você diz que nunca encontrou 485 00:31:30,440 --> 00:31:32,000 Bem, se eu fiz, não me lembro. 486 00:31:33,220 --> 00:31:36,880 Você está dizendo agora que talvez tenha se conhecido ele? 487 00:31:37,120 --> 00:31:42,120 Não, não, não. Estou dizendo que é possível que pudéssemos ter nos conhecido. Eu apenas, 488 00:31:42,120 --> 00:31:43,120 não me lembro disso. 489 00:31:43,480 --> 00:31:45,600 Você quer ouvir outra coincidência? 490 00:31:46,540 --> 00:31:50,480 Aula de espanhol da Sra. Padilla, 11º grau. 491 00:31:51,210 --> 00:31:52,290 14 alunos. 492 00:31:53,610 --> 00:31:55,690 Adivinhe quem eram dois desses alunos? 493 00:31:57,930 --> 00:32:04,690 Durante semanas, acreditei que Eric Spindler conspirou com 494 00:32:04,690 --> 00:32:06,850 Jack Gardner para assassinar Paula McCarthy. 495 00:32:07,170 --> 00:32:12,430 Eu acreditei que Eric Spindler pegou Barry O sangue e o cabelo de McCarthy para que Jack 496 00:32:12,430 --> 00:32:13,670 Gardner poderia incriminá-lo. 497 00:32:14,070 --> 00:32:16,530 Isso é o que você e Debbie queriam que eu fizesse acredite, não foi? 498 00:32:16,930 --> 00:32:18,010 Eu estava errado. 499 00:32:18,970 --> 00:32:24,630 Então, quanto... O dinheiro fez Jack e Debbie te dar por esse cabelo e sangue? 500 00:32:24,850 --> 00:32:25,850 Meio milhão? 501 00:32:25,890 --> 00:32:29,050 O que? Bem, a herança deles estava no milhões. 502 00:32:30,190 --> 00:32:32,130 Você está completamente fora de linha. 503 00:32:33,750 --> 00:32:35,790 Só o Eric descobriu, não foi? 504 00:32:36,070 --> 00:32:37,250 Isso é ridículo. 505 00:32:37,730 --> 00:32:44,210 Sabemos que Eric ajudou na operação nas costas de Barry McCarthy. Sabemos que ele tinha 506 00:32:44,210 --> 00:32:48,750 aquela fita de notícias mostrando Barry sendo preso pelo assassinato de Paula. Sobre isso 507 00:32:48,750 --> 00:32:52,680 fita. Era Jack Gardner fingindo conforte Barry. 508 00:32:53,220 --> 00:32:58,280 Sabemos que ele ligou para Debbie. Ele pediu ela pelo nome seis vezes diferentes por dia 509 00:32:58,280 --> 00:32:59,360 antes de ser assassinado. 510 00:32:59,600 --> 00:33:02,980 Sabemos que ele tinha essa foto. Jack Gardner em seu cofre. 511 00:33:03,280 --> 00:33:07,840 Eu imagino que você pensou que ninguém te viu conversando com Jack Gardner no 512 00:33:08,500 --> 00:33:10,360 Mas Eric viu você, não foi? 513 00:33:11,100 --> 00:33:12,400 Ele ficou desconfiado. 514 00:33:13,000 --> 00:33:14,740 Ele começou a fuçar. 515 00:33:15,280 --> 00:33:17,780 E ele estava prestes a se aproximar de você. 516 00:33:18,220 --> 00:33:19,860 E foi por isso que você o matou. 517 00:33:20,940 --> 00:33:24,180 Objeção. Antes de começar a pular e para baixo, eu tenho provas. 518 00:33:24,560 --> 00:33:27,180 Você não tem provas porque não há qualquer prova. 519 00:33:27,460 --> 00:33:28,460 Meritíssimo. 520 00:33:28,880 --> 00:33:29,880 Vá em frente. 521 00:33:30,360 --> 00:33:31,360 Sr. 522 00:33:32,420 --> 00:33:34,320 Murdoch, você foi brilhante. 523 00:33:35,140 --> 00:33:36,420 Absolutamente brilhante. 524 00:33:36,800 --> 00:33:41,640 Você sabia que se Eric Spindler fosse assassinado, você seria o principal suspeito. 525 00:33:42,240 --> 00:33:45,920 Seu problema começou depois que você foi envenenado Érico. 526 00:33:46,410 --> 00:33:48,970 Você saiu correndo de casa e se deparou Eduardo Preço. 527 00:33:49,290 --> 00:33:51,590 Ele poderia colocá-lo no local do crime. 528 00:33:52,470 --> 00:33:57,950 E foi aí que você inventou isso ideia incrível. 529 00:33:58,690 --> 00:34:04,570 Você fez parecer que você o matou horas depois, quando nunca ocorreria 530 00:34:04,570 --> 00:34:09,489 qualquer um que você foi quem teve o envenenou horas antes. 531 00:34:10,670 --> 00:34:15,650 Quando você voltou para a casa dele, é não exatamente do jeito que você disse a ele. 532 00:34:18,090 --> 00:34:19,630 Você fez muito barulho, sim. 533 00:34:20,210 --> 00:34:25,310 Mas desta vez você queria Edward Pryor saber que você estava lá. Foi 534 00:34:25,310 --> 00:34:27,949 essencial que ele saiba que você estava lá. 535 00:34:29,130 --> 00:34:33,730 Você ligou para Eric do seu apartamento para fazer parecer que ele ainda estava vivo. 536 00:34:34,770 --> 00:34:39,330 Ele não desligou na sua cara. Ele estava morto. Você estava falando com a secretária eletrônica dele, 537 00:34:39,429 --> 00:34:43,889 sabendo que isso apareceria em seu conta de telefone. Quando você entrou na casa dele, 538 00:34:43,969 --> 00:34:47,449 você apagou sua voz dessa resposta fita de máquina. 539 00:34:52,880 --> 00:34:56,699 Você colocou os fones de ouvido nele, então pareceria que ele não conseguia ouvir você. 540 00:34:58,640 --> 00:35:00,920 Desligue essa música e olhe para mim! 541 00:35:01,460 --> 00:35:02,920 Eu disse olhe para mim! 542 00:35:05,480 --> 00:35:11,520 E então você bateu nele com uma lâmpada, sabendo que Edward Price iria pegar 543 00:35:11,520 --> 00:35:15,100 sabendo que a autópsia mostraria que ele estava já morto. 544 00:35:19,210 --> 00:35:23,370 E o motivo não teve nada a ver com o fato de você estar grávida. Foi 545 00:35:23,370 --> 00:35:27,030 que Eric sabia que você estava envolvido O assassinato de Paula McCarthy. 546 00:35:29,190 --> 00:35:32,390 Eric viu você conversando com Jack Gardner às no hospital, não foi? 547 00:35:32,710 --> 00:35:37,250 Eu disse que não conheço Jack Gardner. Você foi trabalhar no dia 9 de janeiro? 548 00:35:37,730 --> 00:35:38,850 Eu não faço ideia. 549 00:35:41,710 --> 00:35:47,810 Este é o registro da folha de pagamento de... 550 00:35:48,970 --> 00:35:50,330 Hospital Geral Comunitário. 551 00:35:51,030 --> 00:35:56,170 Basta ler o que diz aqui sobre você em 9 de janeiro. 552 00:35:56,830 --> 00:36:00,370 Aparentemente, tirei um dia de licença médica. O que foi errado? 553 00:36:01,370 --> 00:36:02,750 Sinceramente não me lembro. 554 00:36:03,070 --> 00:36:05,610 Bem, talvez eu possa abalar sua memória. 555 00:36:05,970 --> 00:36:08,910 Este é um recibo de cartão de crédito para um novo pneu. 556 00:36:10,010 --> 00:36:15,230 Assinado por você em 9 de janeiro em Santa Bárbara. Então eu acho que você estava no Papai Noel 557 00:36:15,230 --> 00:36:16,209 Bárbara. 558 00:36:16,210 --> 00:36:17,210 E daí? 559 00:36:17,530 --> 00:36:19,370 Você estava na casa de Debbie Gardner, não foi você? 560 00:36:19,870 --> 00:36:24,890 Foi você quem fez aqueles 12 ligação de um minuto para Eric Spindler de 561 00:36:24,890 --> 00:36:25,868 casa, não foi? 562 00:36:25,870 --> 00:36:31,950 Não. Mas Debbie estava num avião para o México. O que você estava fazendo perto dela 563 00:36:31,950 --> 00:36:36,330 casa esperando por ela? Eu te disse que não estava na casa dela. Poderia ser porque 564 00:36:36,330 --> 00:36:42,890 o único lugar onde você pode obter monocaína é México, e você estava esperando que ela 565 00:36:42,890 --> 00:36:45,150 volte para lhe dar aquele veneno mortal. 566 00:36:45,790 --> 00:36:48,090 Que você ia usar no Eric Fuso. 567 00:36:48,330 --> 00:36:49,410 Meu Deus, não. 568 00:36:50,050 --> 00:36:52,750 Você era o contato de Jack na Comunidade Geral. 569 00:36:53,110 --> 00:36:56,210 Foi você quem pegou o cabelo do Barry e sangue. 570 00:36:56,750 --> 00:37:00,730 Objeção. Prova, Meritíssimo. Onde está essa prova? Ok, prova, prova, prova, 571 00:37:00,890 --> 00:37:02,390 prova, prova, prova. Sr. 572 00:37:03,710 --> 00:37:04,569 Sim, senhor. 573 00:37:04,570 --> 00:37:05,570 Prova. 574 00:37:06,630 --> 00:37:10,610 Eu, uh, eu notei que você está usando um terninho hoje. 575 00:37:11,110 --> 00:37:12,370 Você sempre usa calças? 576 00:37:14,230 --> 00:37:15,310 Muitas vezes. 577 00:37:15,790 --> 00:37:21,610 Será que você tem um hematoma ou uma raspar ou algo que você está tentando 578 00:37:21,610 --> 00:37:22,610 esconder? 579 00:37:22,830 --> 00:37:24,290 Não tenho nada a esconder. 580 00:37:24,530 --> 00:37:28,910 Então, se eu pedir para você puxar a perna da calça até os joelhos, você faria isso? 581 00:37:29,370 --> 00:37:30,670 Não, claro que não. 582 00:37:31,530 --> 00:37:32,590 Eu não pensei assim. 583 00:37:33,390 --> 00:37:39,010 A razão pela qual perguntei foi que, para que você incriminar Jesse Travis, 584 00:37:39,390 --> 00:37:42,870 você teve que invadir o apartamento dele. 585 00:37:43,630 --> 00:37:47,530 roubar uma garrafa de vinho qualquer garrafa de vinho, suas impressões digitais estavam em todos 586 00:37:47,530 --> 00:37:53,570 e plante um pouco de monocaína seu banheiro, mas o problema está na frente 587 00:37:53,570 --> 00:37:59,630 porta tinha duas fechaduras grandes e então o porta de correr tinha uma daquelas barras 588 00:37:59,630 --> 00:38:04,470 para baixo você não pode abri-lo e e e o as janelas estavam altas demais para mim e 589 00:38:04,470 --> 00:38:11,470 eu sou mais alto que você, mas você era um mulher com propósito e engenhosidade, oh 590 00:38:12,170 --> 00:38:15,390 Dona Mardico, você poderia... Qual é a sua tipo sanguíneo? 591 00:38:16,790 --> 00:38:19,150 Você é enfermeira. Você deve conhecer seu sangue tipo. 592 00:38:20,510 --> 00:38:21,630 Digite AB negativo. 593 00:38:21,930 --> 00:38:22,930 AB negativo. 594 00:38:23,330 --> 00:38:24,710 Isso é muito raro, não é? 595 00:38:25,050 --> 00:38:26,550 É raro. Não é incomum. 596 00:38:28,170 --> 00:38:33,750 Bem, a razão pela qual pergunto isso é... Isto 597 00:38:33,750 --> 00:38:40,690 cadeira foi tirada de um pátio pelo meu cliente, Jessé 598 00:38:40,690 --> 00:38:41,690 Traverson. O que? 599 00:38:42,170 --> 00:38:46,830 E eu acredito que você subiu nesta cadeira para passar por uma janela aberta, roubar isso 600 00:38:46,830 --> 00:38:49,850 vinho e plante esse veneno. Mas isso cadeira é de vime. 601 00:38:50,650 --> 00:38:51,970 E cedeu. 602 00:38:53,670 --> 00:38:55,470 E o vime cortou sua perna. 603 00:38:59,930 --> 00:39:05,450 Aqui, você poderia, este relatório policial, apenas 604 00:39:05,450 --> 00:39:10,870 leia o que está destacado aqui em amarelo. 605 00:39:12,910 --> 00:39:14,910 Leia para que todos possamos ouvir. 606 00:39:19,570 --> 00:39:25,570 Os testes mostram conclusivamente que o o sangue na cadeira é tipo AB negativo. 607 00:39:28,430 --> 00:39:29,670 Esse é o seu tipo sanguíneo. 608 00:39:31,010 --> 00:39:35,610 Do corte que você está tentando quebrar em meus clientes à parte. 609 00:39:38,210 --> 00:39:39,410 Então vou perguntar novamente. 610 00:39:40,490 --> 00:39:44,650 Você puxaria as calças para cima, então poderíamos ver os cortes? 611 00:39:47,810 --> 00:39:52,130 Bem, se não há marca, estou errado e você não tem nada a perder. 612 00:39:53,410 --> 00:39:54,410 O que é isso? 613 00:40:20,560 --> 00:40:21,560 Pensei que você estaria comemorando. 614 00:40:23,060 --> 00:40:24,060 É incrível. 615 00:40:24,440 --> 00:40:27,260 Você trabalha com alguém há anos. eu acho você os conhece. 616 00:40:28,280 --> 00:40:29,280 Jerry era mau. 617 00:40:29,580 --> 00:40:33,780 Você sabe, ela não apenas cometeu um crime. Mais do que isso, ela emoldurou um 618 00:40:33,780 --> 00:40:36,680 dinheiro. Ela me incriminou só porque eu estava disponível. 619 00:40:37,140 --> 00:40:38,700 Sem mencionar que ela cometeu assassinato. 620 00:40:39,380 --> 00:40:42,580 Veja, eu poderia ter ido para a prisão pelo resto da minha vida, e não acho que ela 621 00:40:42,580 --> 00:40:45,560 teria pensado duas vezes sobre isso. Bem, o D.A. em Santa Bárbara está arquivando 622 00:40:45,560 --> 00:40:47,220 acusações de assassinato contra Debbie hoje. 623 00:40:48,180 --> 00:40:49,180 Você pode imaginar? 624 00:40:49,880 --> 00:40:52,680 Afogando o marido e planejando ela assassinato da própria irmã. 625 00:40:53,320 --> 00:40:54,760 O almoço está pronto. 626 00:40:55,820 --> 00:40:56,820 Onde está Ben? 627 00:40:57,640 --> 00:40:58,980 Ele disse que chegaria atrasado. 628 00:40:59,420 --> 00:41:00,580 Ele é um convidado de honra. 629 00:41:01,060 --> 00:41:03,020 Aqui está. Aqui está. 630 00:41:03,240 --> 00:41:05,300 Aqui está. Aqui está. 631 00:41:06,560 --> 00:41:11,880 Isso saiu mais ou menos na mesma época que o Edsel e vendido também. Isto 632 00:41:11,880 --> 00:41:17,100 aparelho, senhoras e senhores, é um dos os últimos cartuchos Ape Track restantes 633 00:41:17,100 --> 00:41:18,400 no mundo inteiro. 634 00:41:18,840 --> 00:41:22,220 Você sabe, eu me lembro vagamente de ter visto algo assim. Sim, acho que eles 635 00:41:22,220 --> 00:41:24,220 substituiu-os por cassetes de áudio. Melhor não ser rápido. 636 00:41:24,560 --> 00:41:25,558 Substituído, certo. 637 00:41:25,560 --> 00:41:26,560 Tudo bem. 638 00:41:26,760 --> 00:41:31,460 Senhoras e senhores, eu disse-lhe para invista neles. Eu estava errado, ok? 639 00:41:32,480 --> 00:41:34,800 Eu dei a ele uma chance de conseguir seu dinheiro voltei outro dia. 640 00:41:35,700 --> 00:41:41,140 1969. Ele, meu conselheiro de investimentos, disse eu colocar minhas economias de vida nisso 641 00:41:41,140 --> 00:41:42,140 perus. 642 00:41:43,080 --> 00:41:44,080 Médico de Hollywood. 643 00:41:44,160 --> 00:41:48,820 em contato com todos os figurões do negócios da música que disseram que este seria o 644 00:41:48,820 --> 00:41:52,140 maior coisa desde BLP, e foi para cerca de um minuto. 645 00:41:52,640 --> 00:41:53,640 Eu ouvi a história. 646 00:41:53,880 --> 00:42:00,160 Sim. Eu tinha US$ 5.000 economizados e coloquei tudo isso, cada centavo, nestes, como eu 647 00:42:00,160 --> 00:42:01,160 digamos, perus. 648 00:42:01,420 --> 00:42:05,800 Eu não tinha dinheiro para comprar isso finos ternos feitos à mão. Tive que ficar barato 649 00:42:05,800 --> 00:42:06,800 fora da prateleira. 650 00:42:06,860 --> 00:42:09,260 Você acha estranho eu comer tantos cachorros-quentes. 651 00:42:10,160 --> 00:42:12,880 Foi assim que comecei. Isso é tudo que eu poderia pagar. 652 00:42:13,400 --> 00:42:15,280 Eu sinto muito. Eu realmente sinto muito. 653 00:42:15,700 --> 00:42:20,120 Se eu pudesse reviver aquele breve momento da minha vida. Desculpe. 654 00:42:20,740 --> 00:42:21,740 Sim. 655 00:42:21,940 --> 00:42:22,940 Sim, bem. 656 00:42:23,640 --> 00:42:24,640 Yeah, yeah. 657 00:42:27,520 --> 00:42:28,960 Bem, eu também sinto muito. 658 00:42:30,520 --> 00:42:32,560 Achei que me divertiria mais com isso. 659 00:42:33,880 --> 00:42:36,040 Digamos que deixamos o passado no passado. 660 00:42:36,620 --> 00:42:39,340 Oh, isso seria um grande alívio para mim, então. Bom, bom, bom. 661 00:42:39,980 --> 00:42:42,220 Agora, o que podemos fazer para nos divertir de verdade? 662 00:42:43,400 --> 00:42:46,560 Mula quente, sua mula chutando, mula quente, eu digo. 663 00:42:46,800 --> 00:42:50,080 Eu não tenho tempo para pescar, meu mulas estão fugindo. 664 00:42:50,300 --> 00:42:54,600 Bem, eu costumava ter aquele banjo antigo, estava todo amarrado com barbante. O único 665 00:42:54,600 --> 00:42:59,040 a música que você podia me ouvir cantar era Wish Essa garota era minha. Bem, desejo aquela garota 666 00:42:59,040 --> 00:43:03,680 Meu, meninos, gostaria que Gal fosse minha. O única música que você podia me ouvir cantar era 667 00:43:03,680 --> 00:43:08,160 Queria que Gal fosse minha. Bem, eu peguei meu esposa para o curral, eu a coloquei no chão 668 00:43:08,160 --> 00:43:12,700 sofrer. Ela se engasgou com a perna de peru e enfiou o nariz na manteiga. Bem, 669 00:43:12,780 --> 00:43:16,380 seu 670 00:43:16,380 --> 00:43:23,300 rosto é como uma cafeteira. Seu nariz é como um bico. 671 00:43:23,500 --> 00:43:28,460 Sua boca é como uma lareira com todos as cinzas fora. Bem, com todas as cinzas 672 00:43:28,460 --> 00:43:33,560 fora, rapazes, com todas as cinzas fora. Seu boca é como uma lareira com todos os 673 00:43:33,560 --> 00:43:34,560 cinzas. 674 00:43:39,630 --> 00:43:40,630 Obrigado.